おはようございます♪

昨日は結局、【Sivakasi】の日本語字幕付けに熱中しまくっちゃって、2時間33分のところまできました！
あと残り20分！　よっしゃあ！

日本語つけてると、実にこの映画は良く出来てるなあと、ストーリーの流れとか改めて感心してます。
ストーリーや台詞が分からなくても、雰囲気だけでも相当におもしろい映画なんだけどね。

それから、この映画の監督・ペーララスが、脚本もそうだけど音楽の作詞も全部手がけているんで、歌詞を真面目に読んでみると、すごくストーリーに馴染んでいて、おもしろいのです！

私は、ダンスシーンだけ集めたDVDとかほとんど観ないんですけど（映画の流れでダンスを見るのが好きなので）、【Sivakasi】は映画に曲が絡みまくってるから、本当に映画全体で観るとおもしろいし、映画全体に統一感があると思いますねぇ。

●●●

私が字幕に熱中してる頃、ダーリンはムルックの試作第3回目をやってました。
すごくおいしくなってきたよ〜。
11/7（日）のオフ会・本番の時には、結構感動的なものができると思います。
少なくとも、日本で食べるムルックっていう意味では！

夕方に、割と近所な千駄木で開催されている、矢萩多聞さんの個展を観に行って、会場近くのハンバーガー屋でオシャレなハンバーガーを食べて帰ってきて、その後また字幕に熱中してしまった。

夜、チケットぴあから、「10/24のTIFFのチケットを早く引き換えてください」というお知らせメールが来ました。
引き換えるの、忘れてた...。（プレリザーブが取れた時点で安心して発券に気が回らなかった！）
引き換えるの忘れてると、リマインダーメールをくれるんだね。

試作日記はまた後ほど。
オフ会お申込みも、ボチボチといただいており、ありがとうございます！
ディーパバリを日本の皆様とタミル映画観ながらお祝いできるのが楽しみですよ〜。
ご参加者は現在、定員の半数を超えていい感じの人数ですが、まだお申し込みいただけますので、
ご興味のある方はぜひ、ご参加くださいませ♪　オフ会ご案内・お申し込みはコチラから

では今週も、元気に楽しく、頑張ってまいりましょう〜！