最新バージョンにアップデートすればいい、というわけじゃない

今晩も、せっせとジラジラジラ♪の日本語字幕付け。
といっても取りかかる前に、むすことポール観てたり、むすこの絵本読み聞かせとかしてて、実はそんなに進んでない☆

パナソニックのデジカメLUMIXで撮った動画(MTSファイル)が、今までGOM Playerで再生できてたのに、このごろGOM Player側から最新バージョンにしたまえ!と頻繁に警告が出てくるのでアップデートしたら、音声が聞こえなくなったー!

GOM Playerってば、以前のバージョンだったらsrtファイル(自作字幕とかで使う形式)もちゃんと表示されてたのに、今どきのやつはウチのマシンではダメで。うー、何がバージョンアップだあ!音といい、字幕といい、改悪だあ!

あれこれググったりして結局、MovistというフリープレーヤーがMac対応でMTSを再生できたので、MTSについては今後はこっちで再生だー!

昔はWindowsといえば仕事、Macといえば映像に強いだの言われてたものだけど、今はなんだかMacは色んな面で弱いね... お金かければ何とかなるものなのかもしれないけどさっ。

(字幕つけるのも、Macで何使うとちょうどいいのか結局分からず、Windowsで作ってるんですけどね。)