Siva

Vivegam (ヴィヴェーガム)|アジット/カージャル

アジットクマール主演の2017年インド・タミル映画。孤高のヒーローとしてドカンドカンやりまくる、アジットにしびれろ! 共演はカージャル、ヴィヴェーク・オベロイ。やっぱり、ヴィジャイの(同世代の)最大のライバルといえば、アジットだな、さすがのスターオーラ。 スタッフ、キャスト Banner – Sathya Jyothi Films – T.G.Thyagarajan Pre […]

インド映画に字幕をつける趣味【Siva】【Mudhalvan】

今週末に向かって、2本タミル映画の日本語字幕をつけてます。 といっても、新規じゃなく、以前つけたものの修正。 【Siva】が2年前に2/3程度訳してそのままになってたやつ。 【Mudhalvan】は、6年近く前につけたやつ。 ※今週金~日で開催の、なんどり映画倶楽部で一部ご紹介予定。 12/9夜 Siva 12/10 Arunachalam 12/11 Bloodstone, Mudhalvan, […]