今日は家に戻ってから、イギリスの某会社に「注文してたものが送られてきたけど一個足りないよー」というメールを書きました。
納品書とか何にも入ってないんだよね、欠品なんだか送り忘れなんだか分からんぞ。
昨日、喜々として包みを受け取って中身を確認したら、これなのだー。
前もこの会社、送り忘れがあってその旨をメールしたら、「ごめんごめん、忘れちゃった」と悪びれずに一枚DVDが後から送られてきたけど...
やっぱり英語でやりとりするのはキツイわあ。
ああ英語をもっとブラッシュアップしたい...。
Paul McCartney命☆ 南インドの映画とごはんが好き好き☆ な会社員の、4歳児の息子に振り回されながらの楽しいまいにち
【インド映画に首ったけ☆Munmun's Homepage】の日記編
今日は家に戻ってから、イギリスの某会社に「注文してたものが送られてきたけど一個足りないよー」というメールを書きました。
納品書とか何にも入ってないんだよね、欠品なんだか送り忘れなんだか分からんぞ。
昨日、喜々として包みを受け取って中身を確認したら、これなのだー。
前もこの会社、送り忘れがあってその旨をメールしたら、「ごめんごめん、忘れちゃった」と悪びれずに一枚DVDが後から送られてきたけど...
やっぱり英語でやりとりするのはキツイわあ。
ああ英語をもっとブラッシュアップしたい...。
コメント