[更新]ひらがなタミル語歌詞「Vaadi Vaadi」


ブログ部分以外、ずっと更新ごぶさたしていましたが、ついに超久々に更新しました。

しろうとタミル語講座 ＞ ひらがな歌詞「Vaadi Vaadi」

ヴィジャイの4月公開映画【Sachin（Sachien）】の中の1曲、「Vaadi Vaadi（ヴァーディ・ヴァーディ）」です。
このごろ、バラ組の練習でヘビーローテーションで聴いてるので、ちょっとは歌詞覚えて歌いたいと思いました。

※バラ組諸君は、サビの部分だけでも歌えるようにしとくように！（笑）

まだ、日本語訳は中途半端も中途半端、めちゃくちゃなんですけど、曲全体のニュアンスは分かるんではないかと思うので、途中ですが敢えて掲載しました。
訳や注釈は、分かったところから随時、修正アップしていきます...。

関連記事（タグ）