今朝知った、ポール・マッカートニーの離婚報道にショックです。。。
ポールの公式サイトに掲載されていたポールのメッセージは、「divorce」という言葉ではなく、「going our separate ways」という表現だった。
「separate」という言葉、遠回しに離婚のことも指すらしいけど、「別居」、ってことはないんでしょうか。
ジョンとヨーコだって、別居して、復縁してたじゃんか。。。
6月で「64歳」になるポール。。。
Paul McCartney命☆ 南インドの映画とごはんが好き好き☆ な会社員の、4歳児の息子に振り回されながらの楽しいまいにち
【インド映画に首ったけ☆Munmun's Homepage】の日記編
今朝知った、ポール・マッカートニーの離婚報道にショックです。。。
ポールの公式サイトに掲載されていたポールのメッセージは、「divorce」という言葉ではなく、「going our separate ways」という表現だった。
「separate」という言葉、遠回しに離婚のことも指すらしいけど、「別居」、ってことはないんでしょうか。
ジョンとヨーコだって、別居して、復縁してたじゃんか。。。
6月で「64歳」になるポール。。。
まゆみん
こんにちは。ホント、びっくりニュースですよねー。
going our separate waysは、文字どおり、
別々の道を行くってことですね。別々の道を歩むことに決めたと言うのだから、離婚でしょう。ただ、まだ離婚届けは出していないので(イギリスにもそんなものがあるのか? ともかくまだ法的手続きを済ませたわけではないので)現時点では「離婚した」とは言わないのでしょう。今は別居してるそうですよ。
むんむん
まゆみんさん、こんにちは!
レス遅れてごめんなさい。
自分なりにショックは続いていますが...
ああやっぱり離婚なんですね。
私もまゆみんさん同様、リンダが大好きなので、
ポールの横にヘザーがいる図は今でも違和感があって仕方なかったのですが、
でもいざ別れてしまうとなると、ポールに長生きしてほしいし、100歳になっても現役ミュージシャンでいてほしいし、そして幸せであってほしいというファン心理としては、ポールがこんな時期にこんな哀しい選択をせざるをえないことに、なんといえばいいんだか。
マスコミの過熱報道が災いしてよい関係を維持できなくなった、とポールはコメントしたけれど、でも、リンダだって、結婚当初もその後も、長年大バッシングを受け続けたけど、乗り越えてきたのにね...。