ボーっとしてるまに、あといくつ寝るとチェンナ〜イ！行きなんであります。
チェンナイ行く前にスターナイトを全部アップするつもりでいたのに、全然間に合ってなかった…。
ラジニニュースも建て直しを図るつもりだったのが、まだまだ…
せっかくチェンナイに行くんだから、現地の人にも自分のHPを何かしら見せよう、とも思ってたけど、英語ページも全くの手付かずであった…
チェンナイに行くために何かグッズを制作するとか、全くしてない。
こんなことはいつものことだけど（笑）。
今日もタミル語講座だったので、シネマ・エクスプレス誌（タミル語）を持っていって、先生にスターナイトとBABAの記事の訳を、授業の帰りにマクドナルドに連れ込んで（？）教えていただいた。
タミル語の記事の方が、英文のものよりニュアンスがよくわかるなあ…。
しかし、まだまだ自分じゃタミル語の文章は読めない〜〜〜！
悔しいなあ。この悔しさを忘れずに、タミル語学習を精進しなきゃ。
あ、和光大学のタミル語後期授業で一人ずつ研究発表（？）をやる、という課題があるのだけど、課題の題目を15日締め切りで決めないといけないんだった〜！
考えてないよ。何にしよ？
1月の結婚式のことか、7月のスターナイトのことか、政治のことがもう少し分かるようならラジニの「BABA」に関してのジャヤラリター対策について、とか興味あるんだけど、どれもこれも日本語の資料がないからツライ。（爆）
英語かタミル語だもの…
脈略がないけど、インド行くといつも大きな元気をもらって帰ってくる。インドに恥じない自分になれるように、怠惰な自分だけど精進したいと思ってはいるのでした。
コメント