Indian Movies / インド映画の話 ラジニの【リンガー】も日本語字幕つき！ 〜インディアン・シネマ・ウィーク2017(9/23-29)
キネカ大森で、インディアン・シネマ・ウィーク（ICW）という上映イベントが9月23日(土)～9月29日(金)に開催されます。 イベント公式サイト ラジニカーントの【リンガー】（Lingaa）も、本邦、日本語字幕付きで初公開の模様。 他の作品...
Indian Movies / インド映画の話
Indian Movies / インド映画の話 
Indian Movies / インド映画の話 Allaudinum Arputha Vilakkum （南インド版・アラジンと魔法のランプ）
1970年代に、ラジニカーントと親友・カマルハーサンが共演した、インド映画の「アラジンと魔法のランプ」。 その時代は、まだラジニは主役級ではなくカマルが主役。 最初敵対していたのがラストに向けて二人は団結。 うるわしい二人の暴れっぷりを楽し...
Indian Movies / インド映画の話 【Hey Ram】（Tamil / Hindi, 2000）
お盆です。日本では終戦記念日、インドでは独立記念日を迎える時期です。 こういうときにはちょっと平和だとかを考える映画を観ようかな、という気にもなりますね。 というわけで、DVD買っといてずーっっと未見だったカマルハーサンの2000年の監督主...
Indian Movies / インド映画の話 ヴィジャイ次作【Mersal】、A.R.ラフマーン作曲による1曲がまず公開♪
A.R.ラフマーンが、【Azhagiya Thamizh Mahan】(2007)以来１０年ぶりにヴィジャイとタッグを組むことになった、今年の秋ディーパーヴァリ公開予定タミル映画【Mersal】（メルサル）。 牛追い祭（ジャリカットゥ）っぽ...
Indian Movies / インド映画の話 蓮の花がキレイな時期ですね♪（そしてBabaに想いを馳せる☆）
ごぶさたでしたー。 上野に少し近いところに引っ越したので、不忍池のお散歩もときどきするようになったんですけど、人生４０代も後半に入って初めて、蓮の花を、本物を自分の目で見たんですよ。いやー何て神秘的なんでしょ！ 上野動物園で蓮の花を愛でなが...
Indian Movies / インド映画の話 南インド映画祭2017 観たもの感想
家庭の都合とかで結局５作品を観るのがやっとだった、南インド映画祭。５作品だけなので備忘録をまとめておこうと思います。 南インド映画祭の主催者・関係者のみなさま、開催ありがとうございました☆ テリ〜スパーク〜 / Theri / Tamil,...
Indian Movies / インド映画の話 スレーシュ・クリシュナー監督、リマスター版【バーシャ】を語る。（The Hinduインタビューより）
バーシャが戻ってくる 【バーシャ】のリマスター版公開にあたり、シュリーニヴァーサ・ラーマヌジャンは、スレーシュ・クリシュナー監督に1995年の公開初日のことなどを回想してもらった。 ★2017年、2/18(市川),19(海老名),25(大阪...
Indian Movies / インド映画の話 2017年、今こそ【バーシャ！】：2/25(大阪),26(川口)上映！ ～リマスター版で日本再上映によせて。
バーシャがリマスターで帰ってくるよ！！！ ご予約制です。（主催者さんのサイトでSold Outの表示が出ていなければ、当日券でも入場可能かと思いますが、ご予約をおススメいたします。） お申込みは、2月25日（土）大阪マサラシステム上映は R...
Indian Movies / インド映画の話 Happy Pongal 2017！
本日はタミルの収穫祭・ポンガルです。 ポンガル・ワールットゥッカル！ 今日は、ダーリンの店の手伝いをしてました。 朝、なんとなく思い出して、ポンガルグリーティングカードを箱から引っ張り出して、ポンガルとグリーティングカード並べてみたんです。...
Indian Movies / インド映画の話 インド映画に字幕をつける趣味【Siva】【Mudhalvan】
今週末に向かって、2本タミル映画の日本語字幕をつけてます。 といっても、新規じゃなく、以前つけたものの修正。 【Siva】が2年前に2/3程度訳してそのままになってたやつ。 【Mudhalvan】は、6年近く前につけたやつ。 ※今週金～日で...
Indian Movies / インド映画の話 インド／マラヤラム語映画として日本で初ロードショーとなった【チャーリー】を観てきました。
魔法を信じます？ 中学生の頃、夢中だった杉真理が【シンフォニー#10】を発表したときの雑誌インタビューで、 「ポップスの魔法を信じるかい？」ってキャプションがついてたなあ。 魔法って言葉、面と向かって語られたらこっぱずかしいし、時には「新興...
Indian Movies / インド映画の話 ネルップ・ダー！
熱中症にはかろうじてなってないみたいですが、エンジンがかからない夏って感じです。 特に、サイトの更新方面については、壊滅状態だったなあ。 でもこのまま今年の夏が終わってしまうのも切ないので、ちょっとずつ新しいことにも手をつけてみたり、でもそ...