Indian Movies / インド映画の話 インド映画に字幕をつける趣味【Siva】【Mudhalvan】
今週末に向かって、2本タミル映画の日本語字幕をつけてます。 といっても、新規じゃなく、以前つけたものの修正。 【Siva】が2年前に2/3程度訳してそのままになってたやつ。 【Mudhalvan】は、6年近く前につけたやつ。 ※今週金～日で...
インド
Indian Movies / インド映画の話 
Celebrity / インド映画界の人々の話 ジャヤラリター州首相、ご逝去
タミルナードゥ州の州首相で、タミル映画界の偉大な女優の一人だった、ジャヤラリター様が、12月5日（月）午後11時半（日本時間 6日午前3時）にお亡くなりになりました。68歳。そんなに若かったのか！とびっくり。若すぎます。 今日一日、私のtw...
Celebrity / インド映画界の人々の話 祝！マーダヴァン来日決定＠東京国際映画祭【ファイナル・ラウンド】 | R.Madhavan
わなっかん！ 神田カレースタンプラリーが現在No.1のプライオリティになっている、むんむんです。 あ、でもリンゴ・スターが来日してるから、来週は東京公演に行ってフィーバーしてる予定です。 しかし、よりによって、リンゴのコンサートとスケジュー...
Indian Movies / インド映画の話 インド／マラヤラム語映画として日本で初ロードショーとなった【チャーリー】を観てきました。
魔法を信じます？ 中学生の頃、夢中だった杉真理が【シンフォニー#10】を発表したときの雑誌インタビューで、 「ポップスの魔法を信じるかい？」ってキャプションがついてたなあ。 魔法って言葉、面と向かって語られたらこっぱずかしいし、時には「新興...
Event / インド系イベントの話 A.R.ラフマーン来日（福岡＆広島）祝！福岡アジア文化賞大賞受賞
行ってきましたよー、福岡！ A.R.ラフマーンを拝みに！ 9月17日（土）の福岡アジア文化賞大賞受賞記念市民フォーラム「From the Heart：A.R.ラフマーンの音楽世界」に参加してきました。 スラムドッグ＄ミリオネア公開時の来日以...
Indian Movies / インド映画の話 ネルップ・ダー！
熱中症にはかろうじてなってないみたいですが、エンジンがかからない夏って感じです。 特に、サイトの更新方面については、壊滅状態だったなあ。 でもこのまま今年の夏が終わってしまうのも切ないので、ちょっとずつ新しいことにも手をつけてみたり、でもそ...
Indian Movies / インド映画の話 夏こそ、おうちで【インド・オブ・ザ・デッド】。
今日は遠くに出かけることはなく、家の網戸を洗ってみたり、息子の水遊びに公園行ったりなどをして日中が終わりました。（昼寝をしすぎて、あっという間だった。） やや曇りでしたけど、やっぱり暑かったですね。 夕食後、息子が、あのぞんびの映画がみたい...
Indian Movies / インド映画の話 Pizza （ピザ）| ホラー ヴィジャイ・セードゥパティ
Pizza (பீட்சா) ピザ （Tamil/2012年/127分） ピザの配達員が、配達先で遭遇する恐怖とミステリー。 2010年代のタミル映画界はホラー映画が密かなブーム。そのブームの先陣を切った作品がこの映画。 カールティク・スッ...
Indian Movies / インド映画の話 インド映画の「喫煙シーン」の近年の流れ：ヴィジャイやラジニのタバコ
私はタバコはキライです、バリバリの嫌煙家です。 映画で喫煙シーンが出てきた場合は、それがとびきりカッコいい場合もあるので、ストリクトにイヤだ、ダメだ！と言うつもりもないのですが、特別カッコいいんじゃなければ吸うな！と思ってます。 往年のラジ...
Celebrity / インド映画界の人々の話 コーンコーナー・セーンシャルマー来日語録2003
日本の映画祭公式サイト上では、【ミスター＆ミセス・アイヤル】日本初上映時にコーンコーナー（コンコナ）・セーンシャルマーが来日してどんなコメントを残したかのアーカイブが現在見受けられないので、ここに記録しておきます。 アジア・フォーカス福岡映...
Indian Movies / インド映画の話 機内でスディープのカンナダ映画【Ranna】を観ました
エティハド航空871便。機内食が来る前に、機内エンタテイメントの冊子をめくってみると。 ヒンディー映画が10本位あって、マラヤーラムもあって、おおお、カンナダもテルグもタミルも英語字幕つき（でもたぶん短縮版だけども。）であるではないですか！...
Celebrity / インド映画界の人々の話 Vijay(ヴィジャイ)が南インド・タミル映画界で熱狂的に愛される１０の理由
タミル映画界の「若大将（Illaya Thalapathy）」ヴィジャイをご存知ですか？ 一昔前に較べると、たくさんのインド映画が日本で紹介されるようになってきましたが、未だ一本も日本で公式上映がなく（日本の映画祭や一般公開された作品がない...