Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「●○だーん」 thaan ～（強調）
しろうとタミル語講座 第14回 「●○だーん」 Amazon.co.jp ウィジェット 2009.05up 【メルマガ第22号（2003.8.15発行）を加筆修正】 daan（thaan）～（強調） தான் 先週、...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「むだるばん」mudhalvan ～州首相 前編
しろうとタミル語講座 第15回 「むだるばん」前編 2009.05up 【メルマガ第25号（2004.2.2発行）を加筆修正】 （※タミルナードゥ州政府サイト、州首相の紹介については、2004年2月当時のものです。 現在州首相は、カルナーニ...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 タミル語の「PLAYBOY」
わなっかん！ このページでは、英語でいえば「playboy」にあたるタミル語をメモします。 Amazon.co.jp ウィジェット まんまだん Manmadhan / மன்மதன் ～ タミル語のスラング。 辞書にはかろうじて載っている。...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 タミルの「用意はいいかい？」
わなっかん！ このページでは、「よーい、どん」の「よーい」に相当する言葉、英語でいえば「Are you ready?」にあたるタミル語をメモします。 Amazon.co.jp ウィジェット じゅーと joot ～ タミル語のスラング。 辞書...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 しろうとタミル語講座 トップページ
【お知らせ】2016年現在、この「しろうとタミル語講座」コンテンツの更新予定はございません。 講座というスタイルではなく、タミル語お勉強に関する全般的なページを将来開設したいと思っております。 なお、南インド料理店・なんどりにて、「タミル語...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 タミルの「愛してる」
わなっかん！ このページでは、タミル映画を観るたびにたいていの映画で出てくる「愛の告白」の際、どんな言葉を使っているか、気が付くたびに書き留めていきます。 ぴでぃっくむ / ぴでぃちるく （ぷでぃっくむ / ぷでぃちるく） pidi 単語の...
Indian Movies / インド映画の話 今更ながら知る、バーシャの真実
今日は、深尾先生のタミル語講座に行った。 【バーシャ！】のシナリオ解説が主だった。 深尾先生が字幕を担当してないけど、バーシャの字幕は、英語字幕から翻訳されたものを監修してるので、英語字幕の時点で間違っている部分が多々あり、日本語字幕も間違...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「ぽんが」 Ponga ～行ってください（please go）
しろうとタミル語講座 第7回 「ぽんが」 Amazon.co.jp ウィジェット ■「Ponga」～「行ってください（please go）」 03.8.8up 【メルマガ第9号（02.7.22.発行）を加筆修正】 ★ポイント★ Ponga ...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「わんが」 Vaanga ～来てください（please come）
しろうとタミル語講座 第6回 「わんが」 ■「Vaanga」～「来てください（please come）」 ＆『ー』の伸ばし方 03.7.15up 【メルマガ第8号（02.6.20.発行）を加筆修正】 ★ポイント★ Vaanga(Vanga)...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「あーまー」・「いっれー」
しろうとタミル語講座 第5回 「あーまー」・「いっれー」 ■「Aaamaam」～「はい（yes）」 ■「Illai」～「いっれー（no）」 03.4.30up 【メルマガ第7号（02.6.7発行）を加筆修正】 ★ポイント★ Aamaam 【...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「たれいばる」
しろうとタミル語講座 第4回 「たれいばる」 Amazon.co.jp ウィジェット ■「Thalaivar」～「リーダー（leader） 」 03.4.16up 【メルマガ第5号（02.4.26発行）を加筆修正】 ★ポイント★ Thala...
Tamil / タミル語・タミルナードゥ州の話 「ろんば・さんどーしゃん」
しろうとタミル語講座 第3回 「ろんば・さんどーしゃん」 ■「Romba santhosam」～「とてもうれしいです 」 03.4.9up 【メルマガ第3号（02.3.3発行）を加筆修正】 ★ポイント★ Romba santhosam 【ろ...